Pero, siendo competencia solamente del Capítulo los cambios que se hayan de hacer en las Constituciones, el grupo de trabajo considera que éste sería un momento oportuno para hacer ese sen- cillo trabajo. | But, seeing that the Chap-ter alone is competent to make changes in the Constitutions, the group considered this would be an opportune time to do this simple work. |
La flexibilidad especial del cable largo del aplicador facilita un tratamiento que no fatiga y resulta más sen – cillo, a consecuencia, siempre directamente en el paciente – un criterio importante para el trabajo práctico diario. | The long handpiece cable is particularly flexible, which ensures non-tiring handling and easier treatment without having to move away from the patient–a crucial benefit in daily practice. |
Di Cillo Pagotto, R. F. Vasa, A. Schneider, Opción preferencial por la familia. | Di Cillo Pagotto, R. F. Vasa, In. Schneider, Preferential option for the family. |
Mesa de comedor en vidrio transparente New Cillo, disponible en las versiones: rectangular, elíptica y redonda. | New Cillo dining table in clear glass, available in a rectangular, elliptical and round version. |
Mesa de comedor en vidrio transparente New Cillo, disponible en las versiones: rectangular, elíptica y redonda. | Available in rectangular, square and round models in six measurements. |
