Cilio | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Cada cilio surge de un gránulo básico en la capa superficial del CITOPLASMA.	Each cilium arises from a basic granule in the superficial layer of CYTOPLASM.
Así que quería ver... y vi una lágrima aquí el cilio.	So I wanted to look... and I saw a tear here in the cilium.
Movimiento ciliar (el proceso de movimiento) normalmente coordinada por una interacción compleja de numerosas proteínas contenidas en cada cilio.	Ciliary beating (the process of movement) is normally coordinated by an intricate interaction of numerous proteins contained within each cilium.
Al crear ojos ahumados para el ojo marrón de una cantidad relativamente pequeña de tinta, lo que permite asignar a cada cilio.	When creating smoky eyes for brown eye of a relatively small amount of ink, allowing to allocate each cilium.
Dos estructuras, los centriolos, una en la base del cilio y otra en la zona de transición, marcadas en verde y rojo, respectivamente (Gonzalez Lab)	Two structures found at the base of each cilium, centriole, and transition zone, can be seen in green and red, respectively (Gonzalez Lab)
Para con- trolar las rivalidades rebeldes, el gobierno comunal en el siglo trece dio camino al gobierno centralizado - la podesta - un con- cilio con un fuerte ejecutivo.	To check the fractious rivalries, communal government in the thirteenth century gave way to centralized government - the podesta - a council with a strong executive.
Muchas de las células que componen el cuerpo humano tienen una pequeña estructura llamada cilio que se asemeja, y de hecho funciona como una antena, trasmitiendo a la célula información que recibe del entorno extracelular.	Many cells in our bodies present a small structure that looks like, and as a matter of fact works as an antenna, conveying to the cell information on the extracellular environment.
Cuando odorantes se unen al sitio del receptor, la proteína del receptor cambia de forma que a su vez desencadena el flujo de iones a través del receptor de membrana celular y una respuesta eléctrica se activa en el cilio.	When odorants bind to the receptor site, the receptor protein changes shape which in turn triggers the flow of ions across the receptor-cell membrane and an electrical response is triggered in the cilium.
Libro/guion escrito por Craig Stewart, Jesse Cilio y Brian Smolensky.	Screenplay written by Brian Smolensky, Jesse Cilio and Craig Stewart.
El empleador seguramente no necesite conocer su domi- cilio ni la ciudad en la que vive, a menos que el empleo involucre el traslado.	An employer probably doesn't need to know your ad-dress and the city in which you live unless relocation for the job is an issue.