The British Member said that increasing prices leads to a reduction in cigarette consumption, and this is evidence to prove it. | La Sra. Honeyball decía que el aumento del precio supone una disminución del consumo de cigarrillos, y esto está comprobado. |
There has been an 18% drop in cigarette consumption in Ireland and many who opposed a complete ban on tobacco smoke in workplaces now accept it as normal. | En Irlanda se ha registrado una disminución del consumo de cigarrillos del 18 % y aquellos que se oponían a que se prohibiera totalmente el tabaquismo en el lugar de trabajo ahora lo aceptan con normalidad. |
Finally, I regret that an amendment has been adopted calling on the Commission to investigate the health risks associated with chewing tobacco and the impact this has on cigarette consumption. | Por último, lamento que se haya aprobado una enmienda que insta a la Comisión a investigar los riesgos para la salud asociados al tabaco de mascar y la repercusión que éste tiene en el consumo de cigarrillos. |
