Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El cigüeñal es el componente más importante en el motor.
The crankshaft is the most important component in the engine.
El resultado: una explosión por cada giro del cigüeñal.
Result: a combustion for each turn of the crankshaft.
La corona del cigüeñal para fijar el eje.
The crown of the crankshaft to fix the axle.
Estos cuatro tiempos se completan durante dos revoluciones del cigüeñal.
These four strokes are completed during two full revolutions of the crankshaft.
Cigüeñal: El cigüeñal está conectado con los pistones vía una biela.
Crankshaft: The crankshaft is connected to the pistons via a connecting rod.
La pieza central para eso es el cigüeñal.
The central component for this is the crankshaft.
Extractor para ayudar a quitar el cojinete del cigüeñal.
Extractor to help in the removal of the crank bearings.
Es debido al ángulo entre el cigüeñal y los cilindros.
It's to do with the crank angle and cylinders.
Una vez más, como grupo, no sabemos que es un cigüeñal.
Once again, as a group, we don't know what crank is.
La guía de elastómero (C) absorbe las vibraciones del cigüeñal.
Vibrations in the crankshaft are absorbed by the elastomer track (C).
Palabra del día
el inframundo