Ciesa | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Un agradecimiento especial al Dr. Nelson Gómez Espinoza, presidente ejecutivo del Centro Internacional de Estudios de los Espacios y Sociedades Andinas (CIESA), por su dirección y apoyo continuos.	We are grateful to Dr. Nelson Gómez, president of the Centro Internacional de Estudios de los Espacios y Sociedades Andinas (CIESA), for his ongoing guidance and unwavering support.
Vigilancia por Drones Los drones de CIESA tienen modificaciones que permiten la autorecarga, y volar a través de rutas pre programadas. Habilitando la vigilancia de grandes perímetros, con un uso limitado de recurso humano.	CIESA's drones have modifications that allow them to auto-recharge and fly through pre-programmed routes, which enables the surveillance of large perimeters with a limited use of human resources.
El Appartamenti Ciesa Padon está situado en Boscoverde, una pequeña localidad a 2,5 km de Rocca Pietore, y ofrece conexión WiFi gratuita, servicio gratuito de autobús a las pistas de esquí y apartamentos modernos en una ubicación tranquila de las Dolomitas.	Apartments Located in Boscoverde, a small village 2.5 km from Rocca Pietore, Appartamenti Ciesa Padon offers free Wi-Fi, free ski bus service and modern apartments in a quiet location on the Dolomites.
Para CIESA, esto era una expansión natural para los negocios y hemos estado a la cabeza del esfuerzo técnico del país en las cámaras, sistemas de detección y control de acceso, y de allí, en soluciones perimetrales integradas combinando PIDS con cercas físicas comprobadas.	For CIESA, this was a natural business expansion and we've been in the lead of the country's technical effort in cameras, detection systems and access control, and from there, into Total Perimeter Solutions by combining PIDS with proven physical barriers.
Se ha comenzado a colaborar con el Centro Internacional de Estudios Superiores Aplicados (CIESA) del Canadá, en lo concerniente al intercambio de programas para el desarrollo de recursos humanos al servicio del derecho penal y de la gestión penitenciaria.	Collaboration has been initiated with the International Centre for Higher Applied Studies (CIESA), Canada, concerning the exchange of relevant programmes for human resource development in law and prison management.