Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Nubes oscuras se ciernen sobre el horizonte del mundo.
Dark clouds are gathering on the horizon of the world.
Permítanme hablar de las dificultades que se ciernen en primer lugar.
Let me speak of the difficulties that are looming, first.
Ante la preparación de la solución los materiales ciernen a través del cedazo.
Before preparation of a solution materials sift through a sieve.
Ambas harinas se ciernen en el cuenco.
Both flours are sifted in the mixing bowl.
En efecto, muchas amenazas procedentes de las aspiraciones hegemónicas se ciernen sobre varias civilizaciones.
Indeed, many threats emanating from hegemonic aspirations are looming over various civilizations.
Además, por medio de la red ciernen los materiales secos y cuelan las soluciones.
Besides, by means of a grid sift dry materials and filter solutions.
Las nubes se ciernen sobre el continente.
Clouds are gathering over the continent.
Pero no hay duda de que las nubes se ciernen sobre la presidencia de Trump.
But there's no question that clouds are hanging over the Trump presidency.
Una de las amenazas que se ciernen sobre la globalización consiste en una competitividad malsana.
One of the threats connected with globalization is unhealthy competition.
La temperatura del agua se ciernen a la vuelta 84 grados en este viaje de pesca.
Water temperatures were hovering right around 84 degrees on this fishing trip.
Palabra del día
la lápida