Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Habéis querido que el inicio de esta celebración coincidiera con la fiesta de los ciento diecisiete gloriosos santos mártires de vuestro país. | You wanted the beginning of this celebration to coincide with the Feast of the 117 glorious martyrs of your country. |
Una red compuesta por ciento diecisiete explotaciones experimentales, cuya función es dar acceso a los agricultores a ideas extraordinarias, aplicó o prevé aplicar cerca de mi ochocientas medidas rentables con las que mejorar la situación medioambiental. | Giving ordinary farmers access to extraordinary ideas is the aim of a network of 117 demonstration farms which have implemented, or plan to implement, nearly 1,800 cost-effective measures for a better environment. |
He sabido que vosotros, presentes aquí en el congreso, provenís de ciento diecisiete países de los cinco continentes, y vuestra diversidad es un signo importante de la presencia de lo atlético en las culturas, en las regiones y en las diversas circunstancias. | I understand that you who have come for the Congress hail from one hundred and seventeen countries and five continents, your diversity being an important sign of the ubiquity of athletics across cultures, regions and circumstances. |
Ciento diecisiete regiones pertenecientes a diecinueve países son elegibles para este programa, al cual ya se han adherido quince países. | One hundred and seventeen regions in nineteen different countries are eligible for the program. |
La Congregación había dirigido el seminario mayor durante ciento diecisiete años. | The Congregation had directed the seminary for one hundred and seventeen years. |
Se obtuvieron ciento diecisiete superficies de esmalte humano anterior pulidas y se dividieron al azar en nueve grupos (n = 13). | One hundred and seventeen polished anterior human enamel surfaces were obtained and randomly divided into nine groups (n = 13). |
Constantino Ánchel es el autor de un estudio sobre ciento diecisiete actividades de predicación de san Josemaría –algunas, desconocidas hasta ahora−, fechadas entre 1938 y 1946. | Constantino Ánchel is the author of a study about one hundred and seventeen preaching activities involving St. Josemaría–some of which have been unknown until now −, dated between 1938 and 1946. |
Ciento diecisiete pacientes presentaban un consumo acumulado mayor a 30 paquetes-año, sin diferencias significativas entre estadios i y ii. | One hundred and seventeen patients had a cumulative consumption of more than 30 pack-years, with no significant differences between stages I and II. |
Ciento diecisiete Estados han adoptado prescripciones relacionadas con la obligación de conocimiento de los clientes y la comunicación de transacciones sospechosas, 105 las han hecho extensivas a las empresas no financieras y profesionales designados y 40 a otras entidades. | Obligatory Know Your Customer and Suspicious Transaction Report requirements have been introduced for banks by 117 States, and extended to NBFIs by 105 and to other entities by 40. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
