Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ciento cuarenta y tres Estados han aunado sus esfuerzos y han establecido una sólida norma internacional que goza de reconocimiento más allá del ámbito de las Partes en la Convención. | One-hundred-forty-three States have joined this effort and have established a strong international norm that is recognised beyond the Convention's membership. |
Se calcula en cerca de ciento cuarenta y tres mil millones la cantidad de seres humanos que han existido en la tierra durante los seis mil años desde la creación de Adam. | It is estimated that about one hundred and forty-three billions of human beings have lived on the earth in the six thousand years since Adam's creation. |
Este monumento a la naturaleza de Sao Paulo abarca un territorio aproximado de ciento cuarenta y tres hectáreas; dentro de las cuales es posible encontrar desde invernáculos y un museo hasta Bibliotecas temáticas. | This monument to Sao Paulo's nature covers an area of about a hundred and forty three hectares, within which it is possible to find from a greenhouse and a museum to theme libraries. |
En esta edición, ciento cuarenta y tres obras se presentaron a la convocatoria que cuenta con cinco categorías de concurso: Interiorismo, Espacios Exteriores, Restauración, rehabilitación y reforma, Edificios de nueva planta de promoción privada y Edificios de nueva planta de promoción pública. | This edition saw a hundred and forty-three works submitted to its five competition categories: Interior Design, Outdoor Spaces, Restorations, refurbishments and reforms, Privately Developed New Builds, and Publicly Developed New Builds. |
Ciento cuarenta y tres Estados, incluida la gran mayoría de los Estados que componen el Grupo de Trabajo, son Estados contratantes de conformidad con la Convención del CIADI. | One hundred forty-three States, including the vast majority of the States in the Working Group, are Contracting States under the ICSID Convention. |
Ciento cuarenta y tres presos están recibiendo actualmente clases de alfabetización, 1.183 están matriculados en cursos de enseñanza primaria, 966 en la enseñanza secundaria y 86 en la universidad. | A total of 143 prisoners were currently receiving literacy training, 1,183 were enrolled in primary-school courses, 966 were pursuing secondary-level diplomas and 86 were engaged in university-level studies. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
