Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Término usado exclusivamente para los capítulos del Qur'án, de los cuales hay ciento catorce. | A term used exclusively for the chapters of the Qur'án of which there are one hundred and fourteen. |
Esa película, creada con un presupuesto de ciento catorce mil dólares, tiene un gran impacto cuando se estrena en octubre 1968. | The film, shot for $114,000, had a considerable impact when it opened in October 1968. |
Un total de sesenta y ocho trabajos, de ciento catorce estudiantes, procedentes de catorce países se presentaron a concurso. | A total of sixty-eight works by a hundred and fourteen students from fourteen countries were entered in the competition. |
Podía transportar a ciento catorce hombres y al menos cinco piezas de artillería, incluyendo un cañón ligero y cuatro pedreros (morteros). | The galeota carried 114 men and at least five artillery pieces, including a pieza (light cannon) and four pedreros (mortars). |
Aquí se custodiaba el tesoro de la República: trece toneladas de oro, ciento catorce de plata y treinta millones de monedas. | Thirteen tons of gold, one hundred and fourteen of silver and thirty million coins, the Republic's treasure were here safeguarded. |
Cuando el Manú Vaivasvata tenía ciento catorce años de edad y su blanca barba resaltaba sobre su rostro atezado, emprendió la gran marcha. | When Manu Vavasvata was one hundred fourteen years old and his white beard would stand out on his swarthy face, he started the long march. |
Mil setecientos millones de euros que habrían ofrecido acceso a la educación a algunos de los ciento catorce millones de niños que carecen de ella. | EUR 1.7 billion that would have provided access to primary education for some of the 114 million children without it. |
Así unimos nuestras fuerzas con los Texcoco, contra los que habíamos luchado anteriormente, para luchar contra los Tepanec. Tuvimos su ciudad sitiada durante ciento catorce días y después los conquistamos. | So we joined forces with the Texcoco, against whom we had earlier fought wars, and now fought against the Tepanecs. We lay siege to their city for a hundred and fourteen days. Then we conquered them. |
¿Por qué la factura eléctrica es de ciento catorce dólares este mes? | Why is the electric bill a hundred fourteen dollars this month? |
Hay que prepararse para la temporada de huracanes. Comienza en ciento catorce días. | We have to prepare for hurricane season. It starts in one hundred and fourteen days. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
