Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para períodos más largos, se solidifica, generalmente en forma de bloques de cien pesos. | For longer periods, it is solidified, usually in the form of hundredweight blocks. |
Tras pagarle cien pesos chilenos a doña Irma –encargada de cuidar el lugar– nos adentramos en la zona donde nos esperaba la cascada. | After paying one hundred Chilean pesos to doña Irma–who is in charge of that place–we got into the area where the cascade was awaiting. |
En caso de que la precedente limitación de responsabilidad quede prohibida, la obligación por daños del Proveedor se limita a la suma de cop$100.00 (cien pesos colombianos con 0 centavos m/l). | In the case that the preceding limitation of responsibility is prohibited, the obligation for damages caused by the Provider shall be limited to COP$100.00 (One Hundred Colombian Pesos with Zero Cents). |
Fue gracias a que algún@s alumn@s dieron más de los cien pesos obligatorios (algún@s no pusieron nada) y a las donaciones de personas generosas, que apenas pudimos salir a mano. | It was thanks to some students who gave more than the 100 required pesos (and some didn't give anything), as well as to generous donations from others that we could more or less break even. |
Ahora cada uno de ustedes recibirá cien pesos. | Each one of you will be paid one hundred pesos. |
También me vendieron tres bolsas de cemento a cien pesos por bolsa. | They also sold me three sacks of cement at 100 pesos each. |
Si agarramos cien pesos, los repartimos entre los tres. | If we get a hundred pesos, we split it three ways. |
Por lo menos costará cien pesos. | It'll cost at least a hundred pesos. |
Para el tratamiento de papas, el agente se usa endosis de 0.6-0.8 g por 5 litros de agua por cada cien pesos. | For the treatment of potatoes, the agent is used indose 0.6-0.8 g per 5 liters of water per hundred weights. |
Para facilitar los trabajos colectivos, la comunidad cooperó, de a cincuenta o cien pesos por familia, para comprar un camión de tres toneladas. | To facilitate the collective work, the community donated 50 or 60 pesos per family to buy a three-ton truck. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
