Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desde enero de 2011, los titulares de cuentas bancarias han podido recuperar hasta cien mil euros. | Since January 2011, account holders have been able to get up to €100,000 back. |
Los depósitos de más de cien mil euros serán la categoría más protegida y se consideran el último recurso para mantener la estabilidad financiera. | Deposits above €100,000 rank as the most protected category and are considered as a last resort to preserve financial stability. |
El Consistorio convocó recientemente un concurso para que alguna empresa retire los árboles maltrechos por algo más de cien mil euros. | The Ecclesiastical Council recently invited tenders for a company to remove the ruined trees for a little over one hundred thousand Euros. |
Esta es la primera norma sobre productos de inversión dirigida a proteger a los pequeños depositantes (desde aquella norma de 2010 que fijó el límite de protección de los depósitos bancarios en cien mil euros). | This is the first piece of legislation on investment products, aiming at protecting small depositors (since that of 2010, which saw the protection of bank deposits up to 100,000 euros). |
El consistorio salouense destinará más de cien mil euros en la renovación del pavimento de las avenidas y calles que presentan un aspecto ajado con el paso del tiempo y el uso. | The municipality of Salouen will allocate more than one hundred thousand euros in the renovation of the pavement of the avenues and streets that present a worn aspect with the passage of time and use. |
Ya ha comenzado la fase de viabilidad, financiada con cien mil euros por la Junta de Andalucía y la Universidad de Almería (UAL), en colaboración con el Observatorio y el Instituto de Astrofísica de Andalucía (IAA-CSIC). | The feasibility phase has already started, funded by the Junta de Andalucía and the University of Almería (UAL) in collaboration with the Instituto de Astronfísica de Granada (IAA-CSIC) with a hundred thousand euros. |
¿Cien mil euros ahora mismo o un millón dentro de diez años? | One hundred thousand euros right now or a million in ten years? |
Cien mil euros, en su apartamento. | One hundred thousand Euros, always in his flat. |
Cien mil euros, como mínimo. | Yeah, 100,000 Euros, at least. |
De igual forma, tiene obligación de declarar toda persona que realice movimientos de efectivo por territorio nacional por importe igual o superior a CIEN MIL EUROS (100.000€)**. | Likewise, individuals are required to declare any cash movement within Spain of an amount equal to or over ONE HUNDRED THOUSAND EUROS (€100,000)**. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
