Ciberterrorismo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Es creciente la amenaza del ciberterrorismo.	The threat of cyber-terrorism is growing.
DISRUPT está en la lista de ciberterrorismo desde hace cuatro años.	DISRUPT has been on the cyber terrorism watch list for the past four years.
Desearía emplear el término "ciberterrorismo".	I would like to use the term 'cyber-terrorism'.
¿El Capital cataloga el Arte en, por y para la red como ciberterrorismo, ciberdelincuencia?	Does Capital consider Art on, by, and for the net to be cyberterrorism, cyberdelincuency?
Es por ello que debemos modificar la Directiva de 2002 y crear los instrumentos necesarios para enfrentarnos a esta clase de ciberterrorismo.	That is why we need to amend the 2002 Directive, so as to create the necessary instruments to deal with this form of cyberterrorism.
La preocupación por la amenaza global del ciberterrorismo llevó a la Escuela de Ingeniería Volgenau a diseñar el único grado de este tipo en el país.	Concern about the global threat of cyber-terrorism led the Volgenau School of Engineering to design the only degree of its kind in the country.
En segundo lugar, continuar fortaleciendo la inteligencia como principal camino para proteger las fuerzas militares, en especial de amenazas actuales como la ciberguerra y el ciberterrorismo.	Secondly, I intend to continue to strengthen intelligence as the main way to protect military forces, especially from current threats such as cyber warfare and cyber terrorism.
El diplomático británico centró su intervención en resaltar la necesidad de la colaboración entre los sectores público y privado para combatir el ciberterrorismo, y explicó los detalles de la experiencia desarrollada en su país.	The British diplomat focused his speech on highlighting the need for collaboration between public and private sectors in order to combat cyber terrorism, and explained the details of the tactics developed in his country.
Se destacaron dos puntos como cruciales: el primero, la protección de los conocimientos sensibles contra ataques virtuales –o ciberterrorismo– que ocurren todos los días a mansalva en distintos países, desde distintas fuentes.	Two points have been brought up as crucial. The first is the protection of sensitive information against virtual attacks or cyber terrorism, attacks which take place daily, targeting military personnel, in different countries, from different sources.
El Comité Interamericano fue creado en 1999 y ratificado en junio de 2002 en un esfuerzo por evitar, combatir y eliminar el terrorismo, incluido el ciberterrorismo. Con tal propósito, los miembros se reúnen una vez al año para analizar sus planes futuros.	CI was created in 1999 and ratified in June 2002 in an effort to prevent, combat and eliminate terrorism, including cyber terrorism; to that end, member meet once a year to discuss their future plans.