Ciberdelitos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La creciente amenaza de ciberdelitos significa que necesita el mejor software de seguridad.	The growing threat of cybercrime means you need the best security software.
Los medios de comunicación informan continuamente sobre ruptura de información y ciberdelitos cada vez más sofisticados.	The media constantly report about data breaches and increasingly sophisticated cybercrime.
La campaña tiene como objetivo informar y prevenir sobre los principales ciberdelitos que afectan a los niños y las niñas.	The campaign aims is to inform and prevent the main cybercrimes that affect children.
La ley de ciberdelitos del país, aprobada en 2015, ha tenido un importante rol en reprimir la discerpancia.	The country's Cybercrimes Act, passed in 2015, has played a significant role in stifling dissent.
Entre éstas también hubo detenciones por ciberdelitos, como la publicitación en Internet de programas informáticos, música y películas piratas.	This included arrests for cybercrimes, such as advertising pirated software, music and movies on the Internet.
Además, los perpetradores de ciberdelitos suelen estar ubicados en una jurisdicción diferente y, por lo tanto, son inaccesibles para las agencias policiales locales.	In addition, perpetrators of cybercrime are often located in a different jurisdiction and therefore inaccessible to the local law enforcement agencies.
Ante la emergencia de ciberdelitos, en algunos ámbitos se ha generalizado la idea de que es necesario sacrificar derechos individuales por el bien común.	Faced with theemergence of cybercrime, the idea that individual rights should be sacrificedhas become generalised among some groups.
Se trata de Park Jin Hyok, quien ha sido acusado por el Ministerio de Justicia estadounidense por llevar a cabo los ataques de WannaCry, entre otros ciberdelitos.	Park Jin Hyok, who has officially been charged by the US Department of Justice for carrying out the WannaCry attacks, among other cybercrimes.
Los datos de los contactos web no se conservan, sin embargo, durante más de siete días, a excepción de las investigaciones de ciberdelitos contra el sitio.	The data on the Web contacts are not kept, however, for more than seven days, except for any investigations of cybercrimes against the site.
Los datos en los contactos de la web no se conservan, sin embargo, durante más de siete días, a excepción de las investigaciones de ciberdelitos contra el sitio.	The data on the Web contacts are not kept, however, for more than seven days, except for any investigations of cybercrimes against the site.