chusco

chusco, el chusco(
choos
-
koh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
a. funny
Me gusta que eres chusca, pero también capaz de tener una conversación seria.I like that you're funny, but are also capable of having a serious conversation.
2. (de raza mixta)
Regionalismo que se usa en Perú
(Perú)
a. mixed-breed
El perro callejero que rescaté es un perro chusco.The street dog I rescued is a mixed-breed dog.
3. (maleducado)
Regionalismo que se usa en Perú
(Perú)
a. coarse
Fernando era chusco y jamás decía "por favor" o "gracias".Fernando was coarse and never said "please" or "thank you."
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
a. jokester
Mi hermano es un chusco. Siempre anda contando chistes e historias divertidas.My brother is a jokester. He's always telling jokes and funny stories.
5. (persona maleducada)
Regionalismo que se usa en Perú
(Perú)
a. boor
No te comportes como un chusco y ten buenos modales en la mesa.Don't act like a boor, and mind your manners at the table.
b. brute
Algún chusco acaba de entrar en la reunión y exigió hablar con el presidente.Some brute just stormed into the meeting and demanded to speak to the president.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
a. bread roll
Ya salió del horno la primera tanda de chuscos.The first batch of bread rolls just came out of the oven.
a. crust
Hice migajas el chusco y alimenté a los pájaros.I crumbed the crust and fed the birds.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce chusco usando traductores automáticos
Palabra del día
la fiesta de traje