What kind of a churchman are you? | ¿Qué clase de párroco eres tú? |
The financial difficulties of the churchman are apparently greater than previously thought. | Las dificultades financieras del clérigo tienen una dimensión más grande que pensaba. |
Cardinal Ruini is a great churchman with a pretty keen grasp of human nature. | El cardenal Ruini es un gran hombre de Iglesia con una comprensión muy aguda de la naturaleza humana. |
And he was very active churchman: He became a bishop, then he became a cardinal. | Y fue un clérigo muy activo, que llegó a ser obispo, y luego cardenal. |
May the words of this great churchman encourage us all to grow in love for our pastoral ministry. | Que estas palabras de ese gran hombre de Iglesia nos estimulen a todos a amar cada vez más nuestro ministerio pastoral. |
Then, all seems to indicate that the pen name Pío Quinto does not belong to Pío Baroja, but to the churchman José Ferrándiz. | Todo parece indicar, entonces, que el seudónimo Pío Quinto no pertenece a Pío Baroja sino al clérigo José Ferrándiz. |
The bishop of Chur - Mr. Vitus Huonder - has released the churchman at his request from the tasks. | El obispo de la ciudad de Chur, el Sr. Vitus Huonder, ha liberado al hombre de la iglesia a petición suya de las tareas. |
I don't think it unreasonable or inadvisable to appoint to such Sees a churchman who has already given fair proof of himself in a less complex diocese. | No considero razonable ni reprobable nombrar para estas sedes a un eclesiástico que haya dado ya buena prueba de sí mismo en otra diócesis menos comprometida. |
However, at the beginning of the document Romero acknowledges his indebtedness to his predecessor and Romero derives the key theological ideas of the document from the Argentine churchman Eduardo Pironio. | Sin embargo, al principio del documento Romero reconoce su deuda con su predecesor y Romero deriva las ideas teológicas principales del documento del religioso argentino Eduardo Pironio. |
The churchman Castro dedicated this palm to Empress Elisabeth of Austria when she visited the garden in 1894. And he called this palm Palmera Imperial in her honor. | El Capellán Castro dedicó esta palmera a Sissí, la emperatriz Elisabeth de Austria, cuando visitó el huerto en 1894 y le puso el nombre de Palmera Imperial en su honor. |
