Chumbera | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La propagación de la chumbera es típicamente por esquejes.	The propagation of the fig tree is typically cut.
La primera vez que la vi no había ni una chumbera.	First time I seen it, there wasn't a mesquite tree on it.
Nombre común: nopal, chumbera.	Common name: nopal, Barbary fig.
Nombre común: nopal, chumbera. Nombre botánico: Opuntia ficus indica, familia de las cactáceas.	Common name: prickly pear cactus, nopal, cactus flower. Botanical name: Opuntia ficus indica, Cactaceae family.
Nombre común: nopal, chumbera.	Other names: Chitin, Polymers of chitin.
Las hojas reales de la chumbera tienen, de hecho, una forma cónica y son solo unos pocos milímetros de longitud.	The real leaves of the fig tree are in fact a conical shape and are only a few millimeters long.
Desde allí se disfruta de una bonita vista de la Ferrera, con los vecinos islotes vistos por encima de una chumbera.	From there, looking over a patch of prickly pear, you can enjoy a beautiful view of La Ferrera and the neighbouring islets.
Por último destacar en cuanto flora típicamente no mediterránea la existencia de eucaliptos (sobre todo en las poblaciones cerca de línea de mar), chumbera o nopal (Opuntia ficus indica), agaves (Agave sp.)	Finally note as not-typically Mediterranean Flora: eucalyptus (especially in the towns near the sea), and prickly pear cactus (Opuntia ficus indica), agave (Agave sp.)
En la terapia, los frutos de la chumbera se consideran astringente y por su riqueza en vitamina C fueron utilizados en el pasado por los marineros para la prevención del escorbuto.	In therapy the fruits of the fig tree are considered astringent and because of their vitamin C richness they have been used in the past by sailors to prevent scurvy.
Como se ha mencionado, inicialmente en Sicilia se consideraron venenoso los frutos de la chumbera; posteriormente superó la desconfianza inicial fueron explotadas al máximo en todas sus partes y calidad.	As said, in Sicily initially the fruits of the fig tree were considered poisonous; Subsequently overcome the initial distrust was exploited to the fullest extent in all its parts and qualities.