Chuito en la ciudad de Nueva York alrededor del 1949. | Chuito in New York City circa 1949. |
La siguiente es una foto de Chuíto durante esta época. | The following photograph is one of Chuíto during this time. |
Las fotos muestran a Chuíto junto a su sobrino René. | The photos show Chuíto next to his nephew René. |
Rafita recuerda que Chuíto introdujo mucha música innovadora a Cayey. | Rafita remembers that Chuíto introduced a lot of innovative styles to Cayey. |
De acuerdo a nuestras fuentes, Gabriel Luna tocaba primera guitarra y Chuíto cantaba. | According to our sources, Gabriel Luna played lead guitar while Chuíto sang. |
Chuíto nació en lo que hoy se conoce como el barrio Coabey de Jayuya. | Chuíto was born in what today is known as the Coabey neighborhood of Jayuya. |
De todos ellos, Chuíto era el menor. | Among them, Chuíto was the youngest. |
No es hasta el 1947 cuando encontramos la huella de Chuíto en Santurce. | It isn't until 1947 when we catch up to Chuíto in Santurce. |
Chuíto tenía 42 años cuando murió. | He was 42 years old when he passed away. |
Chuíto alrededor de 25 años de edad. | Chuíto at around age 25. |
