Anyway, she chugged a bottle of water filled with GHB. | De todos modos, se tragó una botella de agua rellena con GHB. |
I almost fell off my chair when she chugged that thing. | Casi me caigo de la silla cuando se lo ventiló entero. |
She just chugged three bottles of beer. | Se acaba de tomar tres botellas de cerveza. |
This time, it chugged far out to sea. | Esta vez el motor los sacó mar afuera. |
Unless he chugged it rapidly, thus getting a rapid rise in blood alcohol, his behavior will be little changed. | Si él no lo ha bebido de un trago rápidamente, así recibiendo el aumento rápido del alcohol de la sangre, su conducta será un poco cambiada. |
We stood up, chugged the rest of our beers, and then staggered out the door, leaning on each other for support. | Nos pusimos de pie, nos bebimos el resto de la cervezas, y nos tambaleamos hasta la puerta, recargándonos el uno en el otro para apoyarnos. |
Explore all the most fascinating aspects of how humankind has flown, soared, chugged and sped throughout the years in the museum's Transportation Gallery. | Explora todos los aspectos más fascinantes de cómo la humanidad ha volado, crecido, remontado y acelerado a lo largo de los años en la Transportation Gallery del museo. |
It was a packed room, but the high roller chugged along with such players as Kyle Julius, Jason Mercier, Bryn Kenney, and Sorel Mizzi taking a shot. | La sala estaba llena y entre los participantes del high roller estaban Kyle Julius, Jason Mercier, Bryn Kenney, y Sorel Mizzi. |
The tiny Dignité/Karama, sailing under a French flag, left Corsica on 25 June, and has been chugged along for the past weeks mostly in Greek waters. | El diminuto Dignité/Karama que zarpó con bandera francesa, salió de Córcega el 25 de junio, y ha navegado a lo largo de las últimas semanas, principalmente por aguas griegas. |
As the boat chugged along members of the party, Swami included, were looking on both sides to absorb scenes of wild life as well as of Nature's glory. | A medida que el barco resoplando junto miembros del partido, Swami incluido, estaban buscando a ambos lados de absorber escenas de la vida silvestre, así como de la gloria de la naturaleza. |
