Ella se ve como un poco chueca para mi, Al. | She looks a little bowlegged to me, Al. |
Dicen que los indios jugaron chueca con la cabeza del conquistador. | They say the Indians played chueca with the conquistador's head. |
No puedo dormir con una repisa chueca en la habitación. | This shelf. I can't sleep with a crooked shelf in the room. |
La piernita había sanado, pero chueca. | The little leg had healed, but it was twisted. |
Cuidado con la línea que es chueca. | Watch out for the line, 'cause it's crooked. |
Oh, la silla está un poco chueca. | Oh, chair's a bit damp. |
Una segunda lesión lo dejó incapacitado con la muñeca permanentemente chueca. | A second accident left him disabled and he now has a permanently crooked wrist. |
La mesa está un poco chueca. | Table's a little wobbly. |
Preguntaríamos porqué y nos explicarían que si salieramos para afuera nos pegaría la boca chueca. | We'd ask why and they would explain that we would get the boca chueca. |
Muchas gracias por su interés en nuestro hospedaje casa chueca – DiVino en la Zona Central de Chile. | Thank you for your interest in our accommodation Casa Chueca–DiVino in the Central Zone of Chile. |
