Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Puede extenderse en lugares mojados como cuartos y baños de chubasco.
It can spread in wet places like shower rooms and baths.
Delante del chubasco tenías 37 nudos, y detrás, 14.
In front of the squalls you had 37 knots and 14 behind.
Parece como si hubiera pasado bajo un pequeño chubasco.
Looks like you got caught in a little rainstorm.
Un chubasco me cogió y me mojó hasta los tuétanos.
I was caught in a shower and was drenched to the skin.
Después de un chubasco, las pistas de césped artificial pueden volver a usarse inmediatamente.
After a rain shower, the artificial grass courts are immediately playable.
¿Han visto este chubasco?
Have you seen the squall over here?
Un chubasco de verano en Druud es una adversidad a la que solo un Oglodi puede sobrevivir.
A summer squall in Druud is a hardship that only an Oglodi can survive.
Es solo un chubasco.
It's only rain. A sheet of rain.
Luego llega el chubasco, más tarde el sol vuelve a llenar las copas.
Shower, but again the sun pours out.
Habrá un pequeño chubasco al final de los mil años, pero estará previsto en el plan.
There is a minor hiccup at the end of the thousand years, but that is all in the plan.
Palabra del día
tallar