El griego tiene dos palabras para tiempo, chronos y karios. | The Greeks have two words for time, chronos and kairos. |
Los griegos tienen dos palabras para tiempo – chronos y kairos. | The Greeks have two words for time––chronos and kairos. |
El desarrollo necesita por tanto de: kairos (el momento oportuno) y de chronos (el tiempo necesario). | Development always needs both: Kairos (the right moment) and Chronos (the time needed). |
El mundo griego, para referirse a lo que nosotros hoy llamamos tiempo, usaba dos palabras: chronos y kairos. | The Greeks used two words to indicate what we now call time: chronos and kairos. |
En una conversación con Alexander Provan, David Horvitz explica la distinción entre kairós y chronos, dos conceptos de tiempo de la Grecia clásica. | In a conversation with Alexander Provan, David Horvitz explains the distinction between kairós and chronos, two concepts of time in classical Greece. |
El términe plesiocrona deriva del greco plesio, que significa cercano, y chronos, que significa tiempo, referiéndose al hecho que los elementos de las redes PDH, aunque trabajando en la misma frecuencia de cifra nominal, en realdad no son sincrónicos entre ellos. | The term Plesiochronous derives from the Greek words plesio, meaning nearby, and from chromos, meaning time; referring to the fact that the different parts from PDH networks, even if working on the same nominal frequency, in reality are not synchronic between themselves. |
Premier Tech Chronos de Eersel, Holland suministra máquinas de embalaje. | Premier Tech Chronos from Eersel, Holland supplies packaging machines. |
Chronos promueve la eficiencia y aumenta la rentabilidad operativa. | Chronos promotes efficiency and increases operational profitability. |
Esta presentación se centra en las opciones y los controles disponibles con Chronos. | This presentation will focus on the options and controls available with Chronos. |
La colección Rolex, presentada por Peyrelongue Chronos. | The Rolex collection, presented to you by Peyrelongue Chronos. |
