Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Global military expenditure is expected to rise to over $1 trillion this year, while half the world languishes in chronic poverty and deprivation. | Se prevé que los gastos militares mundiales ascenderán a más de 1 billón de dólares de los EE.UU. este año, mientras que la mitad de la población mundial languidece en la pobreza y las privaciones crónicas. |
Long-term exclusion may lead to chronic poverty. | La exclusión a largo plazo conduce a la pobreza crónica. |
In Austria, 47% of unemployed single parents live in chronic poverty. | En Austria, el 47 % de los padres solteros desempleados viven en condiciones de pobreza crónica. |
The latter is also linked to the chronic poverty that Haiti has endured for many years. | Estos daños también están relacionados con la pobreza crónica que Haití padece desde hace muchos años. |
Social pensions help break the cycle of chronic poverty from one generation to the next. | Además, las pensiones sociales ayudan a romper el ciclo de la pobreza crónica de una generación a otra. |
Non-communicable diseases and their risk factors are both closely linked to chronic poverty, and they contribute to poverty. | Las enfermedades no transmisibles y sus factores de riesgo están estrechamente vinculados a la pobreza crónica y al mismo tiempo contribuyen a la pobreza. |
The ever-present threat of military intervention, the precarious border situation and the country's chronic poverty make the road ahead difficult. | La amenaza latente de intervención militar, la precaria situación fronteriza y la pobreza crónica del país hacen que el camino a seguir sea difícil. |
Member States must act in a concerted and strategic fashion to deal with the problems of chronic poverty, disease and ignorance. | Los Estados Miembros de las Naciones Unidas deben adoptar medidas y estrategias concertadas para enfrentar los problemas de la pobreza crónica, las enfermedades y la ignorancia. |
Reliable social protection meant ensuring that people did not have to fall back on coping strategies that could lead to chronic poverty and loss of human capital. | Una protección social confiable significa velar por que la población no tenga que volver a depender de las estrategias de supervivencia que podrían provocar la pobreza extrema y la pérdida de capital humano. |
This huge continent is still beset with a lack of democracy, war, human rights violations, drought, flooding and chronic poverty affecting large parts of its population. | Ese enorme continente continúa siendo víctima de la falta de democracia, las guerras, la violación de los derechos humanos, la sequía, las inundaciones y la pobreza crónica de gran parte de su población. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
