¡Mira la traducción de "christological" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

This number begins by explaining the christological or, better still, the trinitarian dimension of our obedience.	Este número comienza exponiendo la dimensión cristológica o, mejor todavía, trinitaria de nuestra obediencia.
In the text of the Instrumentum laboris, the theological, trinitarian, christological and ecclesiological foundations of ecclesial communion are clearly expressed.	En el texto Instrumentum laboris, los fundamentos teológicos, trinitarios, cristológicos y eclesiológicos de la comunión eclesial están expresados claramente.
Stated in the baldest possible terms, a secularized or extended type uses the materials of christological typology for effect.	Expresado en unos términos de lo más atrevido posible, un elemento tipológico secularizado o extendido, recurre a los materiales de la tipología cristológica para producir efectos.
This christological approach, linked by necessity to the pnuematological one, leads to the discovery of the Trinitarian dimension of revelation.	El enfoque cristológico está necesariamente acompañado por el pneumatológico y ambos, conjuntamente, llevan al descubrimiento de la dimensión trinitaria de la revelación.
Briefly put, we can say that the Marian aspect of our Founder's spirituality is eminently christological and soteriologically oriented; and thus, it is also ecclesial.	En resumen, podemos decir que el aspecto mariano de la espiritualidad de nuestro Fundador es eminentemente cristológico, orientado soteriologicamente y por consiguiente es eclesiológico.
In many ways, the strong christological focus of the Synods for different regions of the world has emphasized the importance of a new or continuing evangelization in the world.	De muchos modos, el fuerte foco cristológico de los Sínodos para las diferentes regiones del mundo ha puesto el énfasis sobre la importancia de una nueva o continuada evangelización en el mundo.
Whereas the christological type, which plays an essential role in a scheme of progressive revelation, points towards the future, such secular typology, which shares much with classical thought, looks back at the past.	Mientras que el tipo cristológico, que juega un papel esencial en un esquema de revelación progresiva, apunta hacia el futuro, tal tipología secular, que comparte mucho con el pensamiento clásico, mira hacia el pasado.
In the New Testament development of this theme, two distinctive elements emerge: the christological and Trinitarian character of the imago Dei, and the role of sacramental mediation in the formation of the imago Christi.	En el desarrollo neotestamentario de este tema aparecen dos elementos característicos: el carácter cristológico y trinitario de la imago Dei, y el papel de la mediación sacramental en la formación de la imago Christi.
At the same time, the work of Benedict XVI has sparked a new season of historical and christological studies on the Gospels, and this is the setting of your Symposium for which I congratulate the organizers and relators.	Al mismo tiempo, la obra de BenedictoXVI ha estimulado una nueva época de estudios sobre los Evangelios entre historia y cristología, y en este ámbito se sitúa también vuestro Simposio, por el cual me congratulo con los organizadores y relatores.
His interpretation of human destiny is strictly Christological and Christocentric.	Su comprensión del destino humano es rigurosamente cristológico y cristo-céntrico.