Christmastide | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The Christmas tree is taken down on the Twelfth Day to mark the ending of Christmastide.	El árbol de Navidad se retira después del día de Reyes para marcar el final de las navidades.
This Christmastide, I invite everyone—persons, social institutions, authorities—to do everything possible so that every family might have a home.	En estos días de Navidad, invito a todos —personas, entidades sociales, autoridades— a hacer todo lo posible para que cada familia pueda tener una casa.
Christmastide, with its traditional revels, is experienced in a very particular way when it follows a bereavement that has affected us.	Las fiestas navideñas, con su tradicional encanto, se viven de manera especial después de haber sufrido una desgracia en la familia.
Candlemas, celebrated forty days after Christmas, is traditionally the official end of Christmastide, marking the end of the liturgical seasons of Christmas and Epiphany.	La Candelaria, celebrada cuarenta días después de la Navidad, era por tradición el fin oficial del periodo navideño, marcando el final de los periodos litúrgicos de la Navidad y de la Epifanía.
Blessings to you and your family this Christmastide.	Bendiciones para ti y tu familia esta Navidad.
I hope Christmastide fills you with joy this year.	Espero que las Navidades te llene de alegría este año.
I will spend Christmastide with my wife's family this year.	Pasaré la Navidad con la familia de mi esposa este año.
May our souls feel their worth this holy Christmastide.	Que nuestras almas sientan su valor durante este santo tiempo de Navidad.