For chrissake, you got a bun in the oven. | Por Dios, tienes un panecillo en el horno. |
I need the guy to stay awake, for chrissake. | Necesito al hombre para mantenerme despierto, por Dios. |
I was the daughter of the governor, for chrissake. | Era la hija del gobernador, por dios. |
Let's all get back to work, for chrissake, okay? | Volvamos a trabajar, por el amor de Dios, ¿vale? |
Like the guy's a movie star, for chrissake. | El tipo es una estrella de cine, por amor de Dios. |
Have a sense of humor, for chrissake. | Tenga sentido del humor, por el amor de Dios. |
For chrissake, take it easy on the man. | Por amor de Dios, tranquilo con el hombre. |
If you haven't got the ball. roll. for chrissake. | Cuando no tengan el balón muevanse, por el amor de Dios. |
This is the storm shelter, for chrissake. | Es un refugio para tormentas, por el amor de Dios. |
For chrissake, go back to what you had. | Por el amor de Cristo, vuelve a lo tuyo. |
