Chrism | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Beauteous is the chrism stored up in time!	¡Hermosa es la crisma preservada en el tiempo!
The same hands that took lives received the anointing with the chrism of salvation.	Las mismas manos que arrebataron vidas, recibieron la unción con el crisma de la salvación.
The first chrism was sanctified by the Apostles themselves and their successors, the bishops.	El primer Crisma fue consagrado por los Apóstoles y luego por sus sucesores, los obispos.
In the most ancient writings there are references to the transmission of thought through water and chrism.	En los escritos más antiguos había referencias a la transmisión de pensamiento a través del agua y el crisma.
Therefore, priests validly confer this sacrament, using chrism blessed by a patriarch or a bishop.(14)	Así, pues, los presbíteros pueden conferir este sacramento con tal que sea con crisma bendecido por el Patriarca o un Obispo.
The post-baptismal anointing with sacred chrism in Confirmation and ordination is the sign of consecration.	La unción del santo crisma después del Bautismo, en la Confirmación y en la Ordenación, es el signo de una consagración.
By anointing with the chrism sanctified by the bishops, priests are able to perform the Mystery of Chrismation.	Ungiendo con la crisma consagrado por los obispos, los sacerdotes pueden realizar el Sacramento de la Unción con el Santo Crisma.
It is the bishop who, in the course of the Chrism Mass of Holy Thursday, consecrates the sacred chrism for his whole diocese.	Es el obispo quien, el Jueves Santo, en el transcurso de la misa crismal, consagra el santo crisma para toda su diócesis.
The chrism to be used in the sacrament of confirmation must be consecrated by a bishop even if a presbyter administers the sacrament.	El crisma que se debe emplear en la confirmación ha de ser consagrado por el Obispo, aunque sea un presbítero quien administre el sacramento.
In third place, finally, is the most noble of the ecclesial oils, the chrism, a mixture of olive oil and aromatic vegetable oils.	En tercer lugar, tenemos finalmente el más noble de los óleos eclesiales, el crisma, una mezcla de aceite de oliva y de perfumes vegetales.