Lo indispensable si desea refrescarse en la chorrera (ropa adicional) | The indispensable if you want to cool in the chorrera (extra clothing) |
La chorrera ÚNICO.Encontrarán fácilmente a fijarlo en todos los tipos de camisas. | The jabot alone.You will easily find to fix it on all types of shirts. |
En el sendero podemos pasar por nuestra pequeña chorrera. | On the trail we pass our natural ruffle or natural small waterfall. |
Cantidad Descripcion: La chorrera ÚNICO.Encontrarán fácilmente a fijarlo en todos los tipos de camisas. | Description: The jabot alone.You will easily find to fix it on all types of shirts. |
Cuando los espíritus malos habitan en una chorrera, ésta se vuelve mala, entonces de hecho tiende a proporcionar un mal espíritu. | When the bad spirits inhabit a chorrera, this becomes bad, then in fact it spreads to provide a bad spirit. |
Este día de aproximación a la chorrera es muy importante; se debe llegar en la mañana (por lo menos a las 10 am. | This day of approach to the cascade is very important; they should arrive in the morning (at least 10 am. |
El alquiler del disfraz de hombre incluye todos los accesorios indispensables (camisa, chorrera, medias y lazos para los zapatos). | The male costume includes all the essential accessories (shirt, jabot, tights, wisps for the shoes) and eventual other accessories belonging to the costume. |
Por eso cuando un Shuar, ha obtenido una visión mala pronto recurre a otra chorrera, con el fin de que le borren esas visiones malas. | For that reason when a Shuar, he has obtained a bad vision soon it appeals to another chorrera with the purpose of that they erase him those bad visions. |
Así mismo es; en realidad cuando uno va a buscar Arutam, de allí de la chorrera salen los espíritus y se recibe ese poder de Arutam. | Likewise it is; in fact when one will look for Arutam, of there of the chorrera they leave the spirits and that power of Arutam is received. |
Abrigos, capas, sombreros, chalecos, pantalones antiguos, pelucas, camisas a chorrera encaje y máscaras de Venecia. Bodas, fiestas, espectáculos. | Our clothes theater and disguises (jabot shirts with lace, cape, hats, wigs and masks of Venice, vests and old pants) for all public, costumer, marriage and spectacles. |
