Chorreo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Una pluviometríaexcesiva puede generar fenómenos de chorreo o zonas inundadas.	Excessive pluviometry risks generating phenomena such as runoff or flooded areas.
Bueno, parece que lo primero es el chorreo normal; lo segundo...	Well, it looks like the first is the usual rant; the second...
Aquí tenemos su chorreo de piezas y, como no, sus manifiesto.	Here is his flow of pieces, and, why not, his manifest.
¿Me oyes o es que chorreo muy fuerte?	Can't you hear me, or am I dripping too loud?
Ha habido un buen chorreo de posteos en los últimos días.	There has been a good flow of new posts worth checking out.
Fuera de este rango, las gotas son o demasiado finas (deriva) o demasiado gruesas (chorreo).	Beyond that, the drops are either too fine (dispersion) or too large (flow).
-¡Esta casa es un chorreo!	It's a bottomless pit!
Estaba aceitando mi silla, tratando de quitar el rechinido, y se me chorreo un poco.	I was oiling my chair, trying to get rid of the squeak, and I had a little spill.
Caso el chorreo no esté disponible, alternativamente se puede grabar con ácido fluorhídrico al 10% por 60 segundos.	If such blasting is not possible, it may be etched with hydrofluoric acid at 10% for 60 seconds.
Desde entonces el chorreo de remakes producido por este rey de los trenes amarillos ha sido digno de libro.	Since then, the flow of remakes produced by this king of yellow trains was worthy enough to make a book.