¡Mira la traducción de "chorotegas" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Comments Description The Cailagua petroglyphs are part of the artistic expressions of the chorotegas from Monimbó.	Comentarios Descripción Los petroglifos del Cailagua son parte de la expresión artísticas del pueblo chorotega de Monimbó.
They say those statues were sculpted by chorotegas, an indigenous community, at the beginning of the century (800 to 1,350 after J-C).	Se dice que esas estatuas fueron esculpidas por los chorotegas, una comunidad indígena, a principios del milenio (entre 800 y 1,350 después de Cristo).
The invaders were the Chorotegas, who had a Mayan influence and racially they were Mesoamericans.	Estos invasores fueron los Chorotegas, que tenían influencias Mayas y eran racialmente Mesoamericanos.
The Chorotegas, is a group of Indians who ruled the land between Lake Nicaragua and the Nicoya Peninsula.	Los Chorotegas son un grupo de indios que dictaminaron la tierra entre Nicaragua y la península de Nicoya.
Please provide information on the situation of the Chorotegas, Namuas, Maribius and Matagalpas who live in those regions.	Sírvanse proporcionar información acerca de la situación de los chorotegas, nahuas, maribios y matagalpas que viven en esas regiones.
That marvelous building where I learned that we Nicaraguan Chorotegas are also Mexicans because we came from Cholula?	¿Qué tipo de daños sufrió ese maravilloso edificio donde aprendí que los nicaragüenses chorotegas también somos mexicanos porque venimos de Cholula?
In the Pacific region, for example, there were the Maribios, also know as the Subtiabas, the Mangues or the Chorotegas, the Nahuas or Nicaraguas, also called the Niquiranos.	En la región del Pacífico, por ejemplo: estaban los Maribios, también conocidos como los Subtiabas, los Mangues o los Chorotegas, los Nahuas o los Nicaraguas también llamados los Niquiarinos.
Later, the Subtiabas or Maribios arrived, who were Nahuas as well. They occupied a small territory in the central part of the Pacific region, locked in between the territories of the Chorotegas and the Nicaraos.	Algún tiempo después llegaron los Subtiabas o Maribios, también nahuas, que ocuparon un pequeño territorio en el centro de la región Pacífica, enclavado entre los territorios Chorotegas y Nicaraos.
From the indigenous perspective, defense of the Güegüense—as made by certain intellectuals of the hegemonic class—seeks to legitimate the state and the excluding nation, ignoring the acts of aggression against the Chorotegas, Miskitos, Mayangnas, Ulwas, Ramas and others.	Desde la perspectiva de los pueblos indígenas, la defensa del güegüense -tal como la han divulgado ciertos intelectuales de las clases hegemónicas- intenta legitimar el Estado y la Patria excluyentes, olvidando las agresiones contra Chorotegas, Mískitos, Mayagnas, Ulwas y Ramas.
In pre-Columbian times the area currently known as the canton de La Cruz, was part of a province of indians called Chorotegas whose domains ranged from the Nicoya Peninsula to the Lake of Nicaragua and were made up of several villages or domains.	En tiempos precolombinos la zona actualmente conocida como el cantón de La Cruz, fue parte de una provincia de indios llamados chorotegas cuyos dominios iban desde la Península de Nicoya a la cuenca del Lago de Nicaragua y se componían de varias aldeas o dominios.