chopa
- Diccionario
la chopa(
choh
-
pah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (animal)
a. black seabream
Es común encontrar chopa en el Mediterráneo.It's common to find black seabream in the Mediterranean.
2. (animal) (El Salvador) (Honduras)
Regionalismo que se usa en El Salvador
Regionalismo que se usa en Honduras
a. Atlantic spadefish
Las chopas se parecen a los peces ángel por la posición de sus aletas.Atlantic spadefish look like angelfish because of the position of their fins.
a. sea chub
Vimos un banco de chopas mientras buceábamos cerca de la orilla.We saw a school of sea chubs while diving near the shore.
4. (peyorativo) (sirvienta) (República Dominicana)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Regionalismo que se usa en la República Dominicana
5. (coloquial) (persona cobarde) (Puerto Rico)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
6. (coloquial) (persona altiva) (Puerto Rico)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
a. haughty person
Santiago es un chopa, y me disgusta cómo trata a los demás.Santiago is a haughty person, and I don't like they way he treats people.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce chopa usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
