Chonco | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Comunidades como La Pintada, Chonco, Carrizalon y Llanatillos les da la bienvenida a los visitantes que vienen a conocer y aprender de su cultura, cerámica ancestral y técnicas de cocina.	Communities such as La Pintada, Chonco, Carrizalón, and Llanatillos welcome visitors to learn their ancient ceramics and cooking techniques.
Es lo que ocurre en las manchas de bosque más viejas del volcán Chonco, donde los árboles de ojoche dominan el rodal sin dar oportunidad a otras especies.	This is what has happened on the oldest patches of woodland on the Chonco volcano, where ojoche trees dominate to the detriment of other species.
Son conocidas las protestas de pobladores de San Ramón -en El Arenal y Yucul-, en la Reserva del Chonco en Chinandega, en el Triángulo Minero y recientemente en Ocotal.	The protests by residents of El Arenal and Yucul in San Ramón, the Chonco Reserve in Chinandega, the Mining Triangle and more recently in Ocotal are well known.
En la Reserva Natural de los volcanes Chonco, San Cristóbal y Casitas encontramos una gran variedad de actores sociales que poseen tierras forestales dentro de los límites del área protegida.	In the Natural Reserve of the Chonco, San Cristóbal and Casitas volcanoes, we discovered a great variety of social actors who possess forestlands within the limits of the protected area (see map on the next page).
Es importante notar que la Reserva está ubicada a 18km de la ciudad de Chinandega y está conformada por la unión de 5 volcanes: El Chonco, Casita, Moyotepe, la Pelona y San Cristóbal.	It is important to mention that the Reserve is located at 18km from the city of Chinandega and is made of the union of 5 volcanoes: El Chonco, Casita, Moyotepe, la Pelona and San Cristóbal.
Aunque atravesado por la cadena volcánica del Chonco, San Cristóbal, Casita, Telica y Santa Clara, Posoltega era un municipio conocido por muy pocos hasta que en octubre de 1998 la catástrofe imantó la solidaridad nacional e internacional hacia sus apesadumbrados habitantes.	Although the municipality of Posoltega is crossed by a chain of volcanoes that includes Chonco, San Cristóbal, Casita, Telica and Santa Clara, it was little known until the October 1998 catastrophe fixed the gaze of national and international solidarity on its grief-stricken inhabitants.
Una ruta alternativa sería subir a la mancuerna entre el San Cristóbal y el Chonco para después visitar la hacienda cafetalera Las Rojas, donde el bosque convive armoniosamente con el cafetal.	An alternative route would be to climb up to the meeting point of the San Cristóbal and Chonco volcanoes, followed by a visit to the Las Rojas coffee hacienda, whose plantation coexists in harmony with the woodland.
El Hotel Los Volcanes se encuentra ubicado a pocos minutos de la ciudad de Chinandega, y debe su nombre a que desde su patio pueden observarse tres volcanes de la zona: el San Cristóbal, el Chonco y el Casitas.	Photo gallery Description Hotel Los Volcanes is located a couple minutes away from the city of Chinandega and it derives its name from the fact that you can see three volcanoes from the backyard of the hotel.