Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The day rounds off with a new 1.8km asphalt stage at Cholmondeley Castle.
El día finalizará con una súper especial de 1,8 kilómetros de asfalto en el castillo de Cholmondeley.
It ends with the tricky Aberhirnant test, before the short trip into England at Cholmondeley Castle.
También se disputará el difícil tramo de Aberhirnant, antes de la corta especial en Inglaterra en el castillo de Cholmondeley.
He was reunited with Rob and his wife Jayne (pictured above) during the launch of the 2017 rally at Cholmondeley Castle.
Se reunió con Rob y su esposa Jayne (en la foto) durante la presentación del rallye del 2017 en el castillo de Cholmondeley.
David, 55, inherited an estimated $198 million estate 25 years ago, which included Cholmondeley Castle in Cheshire.
David, de 55 años, heredó una propiedad de cerca de 198 millones hace 25 años, en la que se incluye el Castillo de Cholmondeley, en Cheshire.
The cars will star in displays and demo runs at the Cholmondeley Castle RallyFest stage, which forms part of Saturday's WRC itinerary.
Estos coches protagonizarán exposiciones y demostraciones en la súper especial RallyFest Cholmondeley Castle, que forma parte del itinerario de la prueba del sábado.
He also portrayed some other real life figures during his early career such as Charles Heidsieck in Champagne Charlie and as Hugh Cholmondeley in BAFTA Award-nominated White Mischief.
También retrató a algunas otras figuras de la vida real durante su carrera temprana como Charles Heidsieck Champagne Charlie y como Hugh Cholmondeley en travesura blanca concesión de BAFTA-nominado.
Many of these iconic machines will gather at the Cholmondeley stage, either as part of a static display or to perform demonstration runs over the same roads that will host the 2016 WRC stars a few hours later.
Muchas de esas icónicas máquinas se reunirán en el tramo de Cholmondeley, bien como parte de una exposición estática o para efectuar una exhibición por las mismas pistas que abordarán horas más tarde los WRC de 2016.
The rally, which moves forward in the WRC calendar to become the penultimate round of the season, will include a short spectator-friendly parkland special stage at Cholmondeley Castle to close Saturday's leg.
La prueba, que cambia de fecha en el calendario del WRC para pasar a ser la penúltima cita de la temporada, incluirá un corto tramo cronometrado en los alrededores del castillo de Cholmondeley para cerrar la jornada del sábado.
The 1988 and 1989 title winner will be one of the headline guests at the Cholmondeley Castle special stage, which will highlight the fearsome supercars 30 years after they were culled from the FIA World Rally Championship.
El ganador del título de 1988 y 1989 será uno de los invitados en la especial de Cholmondeley Castle, que disfrutará con la participación de algunas de las espectaculares máquinas que disputaban hace 30 años el Campeonato del Mundo de Rallyes de la FIA.
The venue replaces Chirk Castle on this year's route and although the stage is only 1.8km long, the fact that the crews will have tackled seven forest stages on the same gravel tyres before they arrive at Cholmondeley, could make things interesting.
Este reemplaza a Chirk Castle en la ruta de este año y aunque la especial solo tendrá 1,8 kilómetros, el hecho de que los equipos hayan disputado siete tramos con los mismos neumáticos de tierra antes de llegar a Cholmondeley, podría provocar cosas interesantes.
Palabra del día
la broma