Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
This condition (choledocholithiasis) requires a procedure to remove or bypass the blockage.
Esta condición (coledocolitiasis) requiere de un procedimiento para eliminar o evitar el bloqueo.
Resolution of complex choledocholithiasis with removable metal stent.
Resolución de coledocolitiasis compleja con stent metálico removible.
You have other symptoms of choledocholithiasis.
Tiene otros síntomas de coledocolitiasis.
The indication for ERCP in all patients was a high probability of choledocholithiasis.
La indicación para la CPRE en todos los pacientes era tener una alta probabilidad de coledocolitiasis.
However, choledocholithiasis can occur in people who have had their gallbladder removed.
Sin embargo, la coledocolitiasis puede ocurrir en personas a quienes se les haya extirpado la vesícula biliar.
Several therapeutic algorithms have been suggested for the management of choledocholithiasis: preoperative, intraoperative, and postoperative ERCP.
Para el manejo de la coledocolitiasis, se han propuesto múltiples algoritmos terapéuticos: CPRE prequirúrgica, transquirúrgica y posquirúrgica.
Seven patients were excluded, and the remaining 30 eligible patients with a high probability of choledocholithiasis were included.
Se excluyó a 7 pacientes y los 30 pacientes elegibles restantes con alta probabilidad de coledocolitiasis fueron incluidos.
Results Patients From March 2013 to July 2013, 37 patients with a high probability of choledocholithiasis and scheduled for ERCP were assessed for eligibility (fig.
Resultados Pacientes De marzo del 2013 a julio del 2013, se evaluó para su elegibilidad a 37 pacientes con una alta probabilidad de coledocolitiasis y programados para CPRE (fig.
It is a dangerous practice that, in case of large stones, it can obstruct the bile duct (choledocholithiasis) and could lead to severe pancreatitis (requiring hospitalization).
Es una práctica peligrosa porque de tratarse de piedras grandes, podría obstruir el conducto biliar (coledocolitiasis) y podría complicarse a una pancreatitis grave (requiere hospitalización). ¿Qué hacer si tengo piedras?
Choledocholithiasis had been diagnosed in mostly (63.8%) of the patients, who were aged an average of 63.15 years.
Coledocolitiasis había sido diagnosticada en su mayoría (63,8%) de los pacientes, que tenían entre un promedio de 63,15 años.
Palabra del día
el anís