Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Have much less noticeable scars than with a traditional cholecystectomy.
Tienen cicatrices mucho menos notables que con una colecistectomía tradicional.
Laparoscopic cholecystectomy in a patient with ventriculoperitoneal shunt system.
Colecistectomía laparoscópica en un paciente con sistema de derivación ventriculoperitoneal.
The surgery to remove the gallbladder is called a cholecystectomy.
La cirugía para extirpar la vesícula biliar se llama colecistectomía.
In each case, the gallbladder is often removed (cholecystectomy).
En cada caso, a menudo se extirpa la vesícula biliar (colecistectomía).
Palabras llave: Infusion of lidocaine; postoperative analgesia; laparoscopic cholecystectomy.
Palabras llave: Infusión de lidocaína; analgesia postoperatoria; colecistectomía laparoscópica.
Surgical removal of the gallbladder is called cholecystectomy.
La extirpación quirúrgica de la vesícula biliar se denomina colecistectomía.
To expose the advantages and disadvantages of open and laparoscopic cholecystectomy.
Exponer las ventajas y desventajas de la colecistectomía abierta y laparoscópica.
In this case, the surgeon will instead do an open cholecystectomy.
En este caso, el cirujano practicará más bien una colecistectomía abierta.
Taking oatmeal is also highly recommended for people with cholecystectomy (gallbladder removal).
Tomar avena además es muy recomendable para personas con colecistectomía (extirpación vesícula).
Drainage in open cholecystectomy is a matter of considerable debate.
El drenaje en la colecistectomía abierta todavía es un tema de debate considerable.
Palabra del día
el hacha