¿Entiendes la idea de los coches chocones? | You do understand the idea of bumper cars? |
Mira, no suelo jugar a los coches chocones nocturnos. | Look, I don't often play late-night bumper cars. |
Y él traía como para jugar a los autos chocones con un Rolls dorado. | And he made like he was playing bumper cars with a gold Rolls. |
De acuerdo, todos, por favor esperen que sus autos chocones se detengan completamente. | All right, everyone, please wait for your bumper cars to come to a complete stop. |
Pierre Brune Park está situado en el Mervent y tiene una gama de castillos hinchables, camas elásticas y botes chocones. | Pierre Brune Park is located in the Mervent and has a range of bouncy castles, trampolines and bumper boats. |
Quería saber si a las dos nos gustaría ir a las carreras de autos chocones con ellos dos. | He wanted to know if the two of us would like to go to the stock car races with the two of them. |
En la feria de un pueblo, más allá de los carros chocones y del algodón de azúcar, la frente de un niño se arruga en concentración. | At a village fair, past the bumper cars and candy-floss, a child's forehead creases in concentration. |
Olga y Roberta embistieron sus carros chocones uno contra otro. | Olga and Roberta rammed their bumper cars into each other. |
Estuvimos en la feria y montamos en los carros chocones. | We went to the fair and took a ride on the bumper cars. |
Lo que más me gusta del parque de atracciones son los carros chocones. | What I like most in the funfair is the dodgems. |
