choco

choco, el choco(
choh
-
koh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
1.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(cojo)
Regionalismo que se usa en Chile
(Chile)
a. one-legged
Un hombre choco pedía limosna en la plaza.A one-legged man was begging in the square.
2.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(manco)
Regionalismo que se usa en Chile
(Chile)
a. one-armed
La banda tiene un baterista choco que usa pedales para tocar.The band has a one-armed drummer who uses pedals to play.
3.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(tuerto)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
(Centroamérica)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. one-eyed
Para gran sorpresa de todos, el arquero choco dio en el blanco una y otra vez.To everyone's great surprise, the one-eyed archer hit the bull's-eye again and again.
4.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(rabicorto)
Regionalismo que se usa en Chile
(Chile)
a. short-tailed
Un pastor alemán enorme y choco dormitaba en el jardín.A huge, short-tailed German shepherd was dozing in the garden.
5.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(color de cabello)
Regionalismo que se usa en Bolivia
(Bolivia)
a. red
La niña tenía pecas y el pelo choco.The girl had freckles and red hair.
b. blond
A mi me gustan los hombres con cabello choco.I like men with blond hair.
c. light brown
La niña con el cabello choco es mi sobrina.The girl with the light brown hair is my niece.
6.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(moreno)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. dark
Su hermana es muy blanca, pero ella es choca.Her sister is very pale, but she's dark.
b. swarthy
Un hombre alto y choco se acercó a ellos y les pidió un cigarro.A tall and swarthy man approached them and asked them for a cigarette.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
7. (animal)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. cuttlefish
Me pasé la noche pescando chocos en el muelle.I spent the night fishing for cuttlefish on the pier.
8. (culinario)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. cuttlefish
¿Nos puede traer dos cervezas y otra ración de chocos a la plancha?Would you bring us two beers and another plate of grilled cuttlefish, please?
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce choco usando traductores automáticos
Palabra del día
el tema