Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Pero éste quedaron chochos, regados con mi sangre.
However these stayed soft, irrigated with my blood.
Todos los granos se cocinan por separado, con excepción de los chochos, que se añaden durante los últimos 5 minutos de cocción.
All the grains are cooked separately, except for the chochos or lupini beans, which are added during the last 5 minutes.
Otros incorporaron materias primas ancentrales y de alto contenido de proteínas como quinua, amaranto, habas, chochos en la preparación de cereales, harina, 'snacks' y otros.
Others incorporated ancestral raw materials and high protein content such as quinoa, amaranth, beans, and cherries in the preparation of cereals, flour, snacks and others.
La primera vez que los encontré fue en una tienda especializada en productos de comida italiana, en EEUU y Europa los chochos se conocen como frijoles o porotos lupini.
Chochos are more commonly known in the US and Europe as lupini beans–in fact, the first time I found them it was an Italian grocery store.
El salón del automóvil se espera que aumente $40,000 para obras de caridad que se dispersa por el Club Rotario del Este de Riverside, que pone en el programa junto con el Racing Team viejos chochos, según el portavoz Mark Godfrey.
The car show was expected to raise $40,000 for charity to be dispersed by the Riverside East Rotary Club which puts on the show along with the Old Farts Racing Team, according to spokesman Mark Godfrey.
La zona cuenta con una gran diversidad de especies silvestres de la flor minúscula yareta (Azorella yareta) a los macizos rebosantes de flores en la Puya Raimondi (Puya raimondii), porporos delicados (Passiflora trifoliata) o los coloridos chochos (Lupinus mutabilis).
The area features a large diversity of wild species from the tiny yareta flower (Azorella yareta) to the teeming clumps of flowers on the Puya Raimondi (Puya raimondii), delicate porporos (Passiflora trifoliata) or the colorful chochos (lupinus mutabilis).
Durante la película, comimos palomitas de maíz y chochos.
We ate popcorn and candy while we watched the movie.
Es hora de tomarse sus chochos, abuelo.
It's time for your pills, Grandpa.
Este ceviche de atún es una mezcla de ingredientes de las diferentes regiones del Ecuador, pero me recuerda mucho al ceviche de chochos o cevichocho.
This tuna fish ceviche is more of a mixed platter of Andean or mountain ceviche ingredients.
Admiramos el hermoso y florido jardín del frente de la casa, donde unos viejos árboles contrastaban con los lupinos o chochos, arbustos bajos de grandes racimos de distintos colores, típicos de la zona.
We admired the delightful flowery garden in front of the house, where some old trees made contrast with the lupins, short bushes featuring large spikes of different colors, typical of the area.
Palabra del día
el coco