Chocarse | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Pueden chocarse con una historia hasta con los ojos cerrados.	You can bump into a story even with your eyes closed.
Ambos fuertes se expanden hasta que llegan a chocarse.	Both forts expand until both are in each other's way.
Julio Roca, hasta chocarse de frente con la laguna.	Roca, until they run into the lake.
No obstante, el tren solo se detendrá al llegar a una estación, para evitar chocarse con otros trenes.	However, the train will only stop at a station to avoid collision with other trains.
Favorece su conocimiento del entorno.Así, evitará chocarse con los objetos que tenemos por la casa o en los parques.	So they will not bump into objects around the house or in parks.
La atribución del Premio Nobel de la paz a AL gore para su trabajo que debe chocarse muchos observadores.	The attribution of the Nobel Prize of peace to Al Gore for his work shock many observers.
Me amenazó con una gran venganza, pero, hasta ahora, no ha hecho más que rayarme el coche y chocarse conmigo.	He promised some great revenge, but so far, it's been keying my car and bumping into me.
Diseñado para un único jugador, éste tenía que adelantar los coches que estaban en la pista y evitar chocarse con ellos.	It was designed for a single player, who had to overtake other cars and avoid colliding with them.
Favorece su conocimiento del entorno.Así, evitará chocarse con los objetos que tenemos por la casa o en los parques.	Help them get to know their surroundings. So they will not bump into objects around the house or in parks.
Muchos gimnastas han sufrido lesiones al chocarse y caerse de los aparatos, pero muchas de ellas ocurren también durante los ejercicios de piso.	Many gymnasts have been injured by colliding with and falling off of equipment, but lots of injuries occur during floor exercises too.