Chocaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Una imagen que chocaba con su vestimenta y su microbanana.	An image which collided with her dressing and her minibanana.
Te entiendo, pero a John le chocaba tratar con ellos.	Well, I hear you, but John hated dealing with them.
Afuera, los sonidos de la batalla se acercaban. Acero chocaba contra acero.	Outside, the sounds of battle drew closer. Steel clashed on steel.
Esta novedad chocaba simplemente al cantante legendario.	This news simply shocked the legendary singer.
Si chocaba con un bache, [el operador] lo absorbía.	If you hit a bump, [the operator is] going to absorb that bump.
Creo que hemos encontrado el elemento orgánico contra el que chocaba.	I think we found the organic element I kept running into.
Esa mujer de oficina chocaba con aquella mujer lánguida que él amaba.	These office women clashed with the image of that languid woman he loved.
Si chocaba con un extraño en la calle...	If he bumped into a stranger on the street... Oh!
¿Hay algo que le sorprendía o le chocaba o que no esperaba?	Is there anything that surprised you or shocked you or that you didn't expect?
La declaración fuerte del divorcio posible de Kadyrov con la mujer chocaba no solo sus suscriptores.	The loud statement about possible divorce of Kadyrov with the wife shocked not only his subscribers.