Chitta | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La mente tiene sus propios aspectos emocionales, que son llamados chitta.	The mind has its own emotional aspects, which are called chitta.
Un anillo de energía aflictiva se activa en la mente subconsciente (chitta).	A ring of distressing energy is activated in the subconscious mind (chitta)
En las enseñanzas de la sabiduría a este punto se llama chitta.	In the wisdom teachings this point is called chitta.
Está relacionada con la mente subconsciente (chitta).	It is related to the sub-conscious mind (chitta).
¿Cómo hacemos el chitta shuddha (purificación mental)?	How do we do chitta shuddha (mental purification)?
Cuando comienza a sentir, es llamada chitta.	When it starts feeling, it is called chitta.
Tenéis que comprender que deberíais ser prasanna chitta.	Must understand, you should be prasanna chitta.
Manas mente, buddhi intelecto, chitta emoción, sentimiento o simpatía y ahamkara ego.	Manas—mind, buddhi—intellect, chitta—emotion, sentiment, or feeling, and ahamkara—ego.
Incluso si vuestra chitta, vuestra atención, no está limpia, todavía podéis.	Even when your chitta, attention, is not clear cut still you can do it.
Ahora, la gente viene a Sahaja Yoga con diferentes tipos de atención (chitta).	Now in Sahaja Yoga people come in with different kind of attentions or chitta.