Chisporroteo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Todavía vendían el filete más bien que su chisporroteo.	They were still selling the steak rather than its sizzle.
La presencia control efectos de silbidos sonidos, chisporroteo de platillo y brillo.	The presence control effects hissing sounds, cymbal sizzle and brightness.
La publicidad comercial sigue el principio: Vender el chisporroteo, no el filete.	Commercial advertising follows the principle: Sell the sizzle, not the steak.
Cuando esto sucedía, comenzaba tu rebelión interior, comenzaba el chisporroteo.	When this happened your inner rebellion began, the crackling began.
Se puede oír el chisporroteo de la sartén.	You can hear the sizzle in the pan.
Y Arte como originalidad y chisporroteo no.	And Art as originality and sizzle no.
Estos pequeños fuegos producen ruidos siseantes, algo así como un chisporroteo.	These little fires produce hissing sounds, a sort of crackling.
Me encanta el olor de su cocción, el sonido del chisporroteo.	I love the smell of it cooking, the sound of the sizzle.
Carácter sonido: Brillante, cálido, ventilado, con una pizca de un brillante chisporroteo.	Sound Character: Bright, warm, airy with a pinch of a brilliant sizzle.
Del chisporroteo de energía surgieron patrones espontáneos y extrañamente familiares. —T-tú.	From the sizzle of energy, patterns emerged, spontaneous and oddly familiar.