If you do not mind me saying, you are like a hard-working ant, who achieves results little by little while the grasshoppers chirrup and laze around in the Member States. | Permítame la licencia de decirle que parece una hormiguita laboriosa, que llega a los resultados poco a poco frente a las cigarras que cantan y ocian en los Estados miembros. |
The constant ringing in my ear, like that of a cricket's chirrup, prevented me from getting a good night's sleep for a year. | El ruido constante en mi oído, como aquel que produce un grillo, me evitó alcanzar una buena noche de sueño durante un año. |
