Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Si usted también quiere disfrutar el sonido de la chirimía de Sencelles, este es el lugar adecuado para usted.
If you also want to become charming to the sound of the shawm, Sencelles the right place for you.
El conjunto de ministriles presente en estas obras está formado por dos chirimías y un sacabuche, excepto en la versión a 7 de Cajas y clarines, pensado para una chirimía y un sacabuche.
These works contain a wind ensemble of two shawms and one sackbut, except in the a 7 version of Cajas y clarines, that includes only one shawm and one sackbut.
Existe otro grupo instrumental llamado chirimia, formado por dos flautas traveseras, dos tambores, maracas y raspador.
There is another instrumental group called chirimia, consisting of two cross flutes, two drums, maracas and a rasp.
Está el grupo de Hip-Hop Son BatáMusic conformado por John Jaime, Nene y yo, y finalmente, está la orquesta artística que es un formato tipo salsa con fusiones Chirimia.
There's a hip hop group, Son BatáMusic, which is made up of John Jaime, Nene and me, and then there's the artistic orchestra, which is a salsa-type lineup with Chirimia fusions.
Está el grupo de Hip-Hop Son Batá Music conformado por John Jaime, Nene y yo, y finalmente, está la orquesta artística que es un formato tipo salsa con fusiones Chirimia.
There's a hip hop group, Son Batá Music, which is made up of John Jaime, Nene and me, and then there's the artistic orchestra, which is a salsa-type lineup with Chirimia fusions.
Los jugadores más famosos de chirimía y los responsables de la isla siempre han sído de Sencelles.
The most famous shawm players and makers of the island has always come from Sencelles.
La música de Son Batá combina la música afrocolombiana Chirimía con el hip hop, y el grupo organiza talleres y eventos con otros grupos y organizaciones de la comunidad afrocolombiana para explorar las raíces de la música afro en el Pacífico, así como su identidad y cultura.
Their music blends AfroColombian music Chirimia with Hip Hop, and working with groups and organizations they hold workshops and events with the Afro-Colombian community to explore the roots of Afro music in the Pacific their identity and culture.
Palabra del día
la lápida