Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
En el calamar, los chipirones no suelen ser eviscerados.
In the squid, the tiny cuttlefish are not usually gutted.
Se añaden los chipirones, el azafrán y la sal.
Add the squid, saffron and salt.
Limpie bien los chipirones, pele las gambas y corte todo en trocitos.
Clean the squid thoroughly, peel the prawns and cut everything into small pieces.
Saltear a fuego vivo las vieiras y los chipirones por separado.
Fry the scallops and the baby squid separately on a lively flame.
Mezclar con los chipirones y calentar.
Drain and serve with the vegetables and chicken.
A continuación un poco decous-cous y disponer por encima del cous-cous las vieiras y los chipirones.
Next add a little cous-cous and on top arrange the scallops and baby squid.
El juego chipirones.
The Squid small game.
Incorporar los chipirones en aceite de oliva, 10 tomates cherry cortados en cuartos y el perejil fresco finamente picado.
Add the cuttlefish in olive oil, 10 cherry tomatoes cut in four and finely chopped fresh parsley.
Saltear en una sartén antiadherente las vieiras y los chipirones con el aceite de oliva y el ajo picado.
In a non-stick frying pan sauter the scallops and baby inkfish with the olive oil and chopped garlic.
Pasta a elección, chipirones en su tinta Ramón Peña, pimiento rojo, albahaca, pimienta blanca, laurel.
Pasta (whatever you wish), Baby cuttlefish in its ink Ramón Peña, Green pepper, Basil, White pepper and Bay.
Palabra del día
el maquillaje