Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
People speak English, Chinglish, Greeklish, Espanglish, Italinglish and even Portuguenglish.
La gente habla Ingles, Chinglish, Grecinglish, Espanglish, Italinglish y Portuguenglish.
Of course, that didn't help as the lady couldn't understand my Chinglish either.
Por supuesto, eso tampoco sirvió porque la mujer tampoco pudo entender mi 'chino'.
The tower of Chinglish?
¿La torre de Chinglés?
In fact, I believe that now I speak a language that may be classified between Chinglish and Spanglish.
De hecho, creo que ahora hablo algo que se puede ser clasificar como Chinglish adornado con Spanglish.
Many believe that Chinglish should not be viewed as an embarrassment to the purity of the English language, but rather, as a humble and charming effort to appeal to foreign English speakers.
Muchos piensan que el Chingles no debe de ser una situación de vergüenza para la pureza del idioma Inglés, sino más bien, como un esfuerzo humilde y encantador para atraer a personas extranjeras de habla inglesa.
Leading up to the 2008 Olympic games in Beijing, there was a campaign to modify sloppy Chinglish signs in the city, resulting in the revision of 400,000 street signs and 1,300 restaurant menus.
En los Juegos Olímpicos del 2008 en Beijing, hubo una campaña para modificar letreros del Chingles en la ciudad, resultando en una revisión de 400, 000 señalizaciones publicas, menús de restaurantes, etc.
Palabra del día
el patinaje