Resultados posibles:
chingada
-fucking thing
Ver la entrada parachingada.
chingada
-fucking
Femenino y singular dechingado

chingada

la chingada(
cheen
-
gah
-
dah
)
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
1.
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
(jerga)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
(vulgar)
(usado para intensificar)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. fucking thing
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
(vulgar)
No entendí una chingada de lo que dijo el profesor.I didn't understand a fucking thing the professor said.
b. fuck
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
(vulgar)
Me importa una chingada lo que hagas con tu vida.I don't give a fuck what you do with your life.
c. hell
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
(vulgar)
¿Sabes qué? Te puedes ir mucho a la chingada.You know what? You can go right to hell.
d.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
¡Me lleva la chingada! Cómo chingas, Lupe.Fuck me! You never fucking let up, Lupe.
Hijo de la chingada, ¡devuélveme mi cartera!You son of a bitch, give me back my wallet!
2.
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
(jerga)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
(vulgar)
(horrible; usado con "de")
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. fucking awful
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
(vulgar)
La película estuvo de la chingada. ¡Cómo me cagan los efectos CGI!The movie was fucking awful. I fucking hate CGI!
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce chingada usando traductores automáticos
Palabra del día
el hombre lobo