Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
During the war it was possible to do only minor works such as the power house and the chimney stack that became a prominent characteristic of the building complex. | Durante la guerra solo fueron posibles trabajos menores como la sala de generadores y la chimenea que se convirtió en una característica destacada del complejo. |
On our left, peeking out from between some towering eucalyptus trees, is the industrial chimney stack of the Cortijo de Santa Elena, an example of the region's oil producing heritage, and to our right is Campo Real. | A la izquierda sobresale sobre enormes eucaliptos una chimenea industrial del Cortijo de Santa Elena, muestra de patrimonio industrial aceitero; y a nuestra derecha Campo Real. |
A materiality is thus designed that sets up a dialogue with the chimney stack, a technical step forward from brick, assuming its contemporaneity and committing to an abstract, massive façade in lightened prefab concrete (GRC). | Así, se proyecta una materialidad que dialogue con la chimenea dando un salto técnico con respecto al ladrillo, asumiendo su contemporaneidad y apostando por una fachada abstracta y masiva en hormigón prefabricado aligerado (GRC). |
The intervention is undertaken in the entirety of the old factory, with a floor space of around 4000 square metres distributed across two ground- and upper-floor halls separated by a central patio and from the classic and iconic industrial element: the chimney stack. | La intervención se centra en la totalidad de la antigua fábrica, de unos 4.000,00m2, distribuida en dos naves de planta baja y piso separadas por un patio central y del clásico elemento icónico industrial: la chimenea. |
This is the legislated maximum for which the Sulfur Dioxide concentration must not exceed in the region R. It can be clearly seen from the graph that the SO2 concentration exceeds the maximum for the initial chimney stack height. | Este es el máximo legislado para el cual la concentración de dióxido de azufre no debe exceder en la región R. Se puede ver claramente en el gráfico que la concentración de SO2 excede el máximo para la altura inicial de la chimenea. |
However, the construction cost of each chimney stack increases with height. | Sin embargo, el costo de construcción de cada pila de chimenea aumenta con la altura. |
Congress after the onset of birch kampaňovky, the chimney stack, but that it is an edge? | Congreso después de la aparición de kampaňovky de abedul, la chimenea, sino que es un borde? |
As the height of each chimney stack increases, the ground level concentration of pollutants from the stack decreases. | A medida que aumenta la altura de cada pila de chimenea, la concentración del nivel del suelo de los contaminantes de la pila disminuye. |
This can be either pushed up the chimney, or lowered down to provide a better view for chimney stack repairs. | La varilla puede ser empujada hacia arriba de la chimenea, o se baja para proporcionar una mejor vista del interior de la chimenea. |
This is a way to heat up the chimney stack before the masonry mass is warmed up so the chimney draw is initiated beforehand. | Esta es una manera para calentar la pila de chimenea antes que la masa de mampostería, por lo que el tiro de la chimenea se inicia de antemano. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
