¡Mira la traducción de "chimerism" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

For patients with ALL, one study found increasing recipient chimerism in 46 of 101 patients.	Para los pacientes de LLA, en un estudio se encontró un aumento del quimerismo del receptor en 46 de 101 pacientes.
There are several implications for the pace and extent of donor chimerism eventually achieved by an HCT recipient.	El ritmo y grado de quimerismo del donante que logra a la larga un receptor de TCH tiene varias consecuencias.
There are several implications to the pace and extent of donor chimerism eventually achieved by an HCT recipient.	Hay varias consecuencias para el ritmo y el grado del quimerismo del donante logrado a la larga por un receptor de TCH.
It produces a state called mixed chimerism, which is basically an immune system that blends elements of both the recipient and the donor.	Produce un estado llamado quimerismo mezclado, que es básicamente un sistema inmune que mezcla elementos del receptor y del donante.
For patients receiving reduced-intensity conditioning or nonmyeloablative regimens, rapid progression to full donor chimerism is associated with less relapse but more GVHD.	Para los pacientes tratados con regímenes de condicionamiento de baja intensidad o no mielodepresores, la progresión rápida a un quimerismo total del donante se relaciona con menos recaída, pero más EICH.
For patients receiving reduced-intensity conditioning or nonmyeloablative regimens, rapid progression to full donor chimerism is associated with less relapse but more GVHD.	Para los pacientes tratados con regímenes de acondicionamiento de baja intensidad o no mielosupresores, la progresión rápida a un quimerismo total del donante se relaciona con menos recaída, pero más EICH.
SCP-3089-A instances are members of an affected community afflicted with SCP-3089-B—a form of chimerism incorporating exogenous genetic material from the Cicadetta montana, or New Forest cicada.	Las instancias de SCP-3089-A son miembros de una comunidad afectada por SCP-3089-B — una forma de quimerismo que incorpora material genético exógeno de la Cicadetta montana, o cigarra del Bosque Nuevo.
Investigators have defined two approaches to treat the increased risks of relapse and rejection associated with increasing recipient chimerism: rapid withdrawal of immune suppression and DLI.	Los investigadores definieron dos abordajes para tratar el aumento del riesgo de recaída y de rechazo relacionados con el aumento del quimerismo del receptor: la interrupción rápida de la inmunodepresión e ILD.
Investigators have defined two approaches to treat the increased risks of relapse and rejection associated with increasing recipient chimerism: rapid withdrawal of immune suppression and DLI.	Los investigadores definieron dos abordajes para tratar el aumento del riesgo de recaída y de rechazo relacionados con el aumento del quimerismo del receptor: la interrupción rápida de la depresión inmunitaria e ILD.
Establishing donor chimerism Intense myeloablative approaches almost invariably result in rapid establishment of hematopoiesis derived completely from donor cells upon count recovery within weeks of the transplant.	Los abordajes mielosupresores intensos resultan casi invariablemente en la instauración rápida de una hematopoyesis derivada completamente de las células del donante y recuperación de los recuentos semanas después del trasplante.