Estás viendo los resultados para just chilling. Si quieres ver los resultados de chillin, haz clic aquí.
just chilling
- Diccionario
just chilling(
juhst
chih
-
lihng
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (jerga) (usado como respuesta)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
a. aquí pasando el rato
You alright, guys? - Yeah, man. Just chilling.¿Todo bien, chicos? - Sí, hombre. Aquí pasando el rato.
b. aquí de relax (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Hey, Matt! What's up? - Hi, buddy! Just chilling, my man.¡Hola, Matt! ¿Qué hay? - ¡Hola, amigo! Aquí de relax, hombre.
d. aquí nada más (coloquial) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
What are you up to, Meg? - Just chilling, sis.¿Qué haces, Meg? - Aquí nada más, mana.
e. pancheando (coloquial) (Río de la Plata)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Hi there! How are you doing, buddy? - Just chilling.¡Hola! ¿Cómo te va, man? - Tranqui, pancheando.
f. aquí de tranqui (jerga) (España)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Regionalismo que se usa en España
What are you doing, guys? - Just chilling, dude.¿Qué hacéis, tíos? - Aquí de tranquis, colega.
g. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
What are you doing in the house with the lights off? - Just chilling, Mike.¿Qué hacen en la casa con las luces apagadas? - Aquí relajándonos, Mike.
Yo, man! What's going on? - Just chilling, bro.¡Hola, güey! ¿Qué onda? - Aquí relajándome, cuate.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce chillin usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
