Believe it or not, this place is home to one in eight of all known plant species–including the world's tallest indoor plant (the Chilean wine palm), which you'll find in the Temperate House. | ¡Vaya!Resulta difícil de creer, pero en este lugar se puede encontrar una de cada ocho especies vegetales conocidas – incluyendo la planta de interior más alta del mundo (la palma chilena), que encontrará en la Temperate House. |
We at Viña Anakena are fully committed to the National Sustainability Code for Chilean Wine, which aims to guide our management practices as well as our commitment to the processes of excellence, caring for the environment, and strong emphasis on the highest quality. | En Viña Anakena estamos totalmente comprometidos con el Código Nacional de Sustentabilidad de Vinos de Chile, orientando nuestra gestión y compromiso hacia procesos de excelencia, cuidado el medio ambiente y con un fuerte enfoque hacia la más alta calidad. |
The chilean wine is in the mouth of the whole world. | El vino chileno esta en todo el mundo. |
The dealed chilean wine hasn't arrived yet. | El vino chileno contratado todavía no llegaba. |
The dealed chilean wine hasn't arrived yet today. | El vino chileno contratado tampoco llegó hoy. |
To get a short view into chilean wine culture we will visit the modern vineyard Balduzzi in the nearby San Javier. | Para una breve introducción a la cultura chilena del vino visitamos la moderna viña Balduzzi en las cercanías de San Javier. |
In the last issue of Wiken Magazine, the chilean wine journalist Patricio Tapia highlights our Single Vineyard Leyda Sauvignon Gris Kadun among the only 4 Sauvignon Gris existing in the Chilean market. | En esta edición de la revista Wiken, el periodista Patricio Tapia destaca nuestro Leyda Single Vineyard Kadún Sauvignon Gris dentro de los 4 Sauvignon Gris existentes dentro del mercado chileno. |
We will start our walk back to the van where we are going to share a glass of chilean wine and start again our way back to Santiago, recharged by the energy of the mountains. | Retomamos nuestro camino de regreso a la van, para compartir una copa de vino chileno y comenzar el viaje de regreso hacia Santiago, recargados de la energía de las montañas. |
Our place was thought for you to hang out in our common place, that why we have a Honesty Bar where you can drink a chilean wine and have a good time with your friends or your couple. | Nuestro lugar fue pensado para que usted pueda pasar el rato en nuestro lugar común, por eso tenemos un Honesty Bar donde se puede beber un vino chileno y pasar un buen rato con tus amigos o tu pareja. |
We will start our walk back to the van where we are going to share a glass of chilean wine and start again our way back to Santiago, recharged by the energy of the mountains. Difficulty: Medium. From 8 to 70 years old. | Retomamos nuestro camino de regreso a la van, para compartir una copa de vino chileno y comenzar el viaje de regreso hacia Santiago, recargados de la energía de las montañas. |
